Socket.IO endpoints:
- /oral-assessment
- /game

Compatibility path:
- /socket.io namespace / for oral-assessment only

Use the Socket.IO `message` event to send and receive JSON text payloads.